She pulled a face at the figure.

她对人做了鬼。

Lupin drained the goblet and pulled a face.

卢平喝光了酒杯, 拉了拉。

' She pulled a face, as if she didn't really understand the question.

’她拉，好她真的不明白这问题。

She looked over, as if she could see through the door, and pulled a face.

她看了过去，好能透过门看到一样，然后拉了一张。

Alex pulls a face. " Yeah, I mean, if you're into like, fairy-tale princes."

亚历克斯做了鬼。 “是的，我是说，如果你喜欢童话故事里的王子。”

He pulled a face and told me not to be a crazy person: did I want to see him out of a job?

他板诉我不要发疯：我是不是想让他失业？

He pulled a face, the kind of face people make when they think you're doing something stupid but don't want to say so out loud.

” 他做了鬼，当人们认为你在做傻事却又不想大声说出来时， 他们会做出这种表情。

" She's already started to reorganize the Clan, even though it's barely a day since she went to the Moonstone to speak with StarClan, " Graystripe went on, pulling a face.

“她已经开始重组族群，尽管距离她去月光石与星族交谈还不到一天，”灰条板继续说道。